日葡辞書 - フレッシュアイペディア

日葡辞書（にっぽじしょ、ポルトガル語: Vocabulário da Língua do Japão）は、キリシタン版の一種で、日本語をポルトガル語で解説した辞典である。1603年-1604年にかけて長崎で発行された。すべてポルトガル語で記述されており、約32,000語が収録されている。原書名はVocabvlario da Lingoa de Iapam com Adeclaração em Portuguesで、「ポルトガル語で説明を付けた日本の言語の辞典」を意味する。日葡辞書の翻訳本として、ディエゴ・コリャードによりスペイン語訳された『日西辞書』(Dictionarium sive thesauri linguae japonicae compendium)（1630年）とレオン・パジェスによりフランス語訳された『日仏辞書』(Dictionnaires Japonais Français)（1869年）がある。